Ubuntu 22.10 offers subtle changes to an already outstanding platform