How to deploy the Malcolm network traffic analysis tool with Ubuntu Server 22.04